-
1 Direct Object
Abbreviation: DO -
2 прямое дополнение
-
3 прямой объект
-
4 прямое дополнение
Русско-английский большой базовый словарь > прямое дополнение
-
5 прямой объект
direct object мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой объект
-
6 прямой
1) ( без изгибов) straightпряма́я ли́ния — straight line
идти́ прямо́й доро́гой — take [go by] a direct route [ruːt]
2) (вертикальный, выпрямившийся) upright, erect3) (непосредственный, без промежуточных инстанций) throughпо́езд прямо́го сообще́ния — through train
прямы́м путём — directly
говори́ть по прямо́му про́воду (с тв.) — speak on a direct line (to)
прямая прода́жа — direct selling
прямая почто́вая рекла́ма — direct mail advertising
прямы́е вы́боры — direct elections
прямо́й нало́г — direct tax
прямо́й насле́дник — direct heir [eə], heir in a direct line
4) ( откровенный) straightforward; frank; sincereпрямо́й вопро́с [отве́т] — direct / straightforward question [answer]
5) ( безусловный) realпрямо́й убы́ток — straight loss
пряма́я вы́года — sure gain
••прямо́й у́гол мат. — right angle
пряма́я кишка́ анат. — rectum
пряма́я речь — direct speech
прямо́е дополне́ние грам. — direct object
в прямо́м смы́сле э́того сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я противополо́жность (дт.) — exact opposite [-zɪt] (to)
пряма́я наво́дка воен. — direct laying
прямо́й наво́дкой — over open sights, by direct laying
прямо́й пробо́р — parting in the middle
прямая переда́ча (по радио, телевидению) — live [laɪv] / direct transmission [-nz-]
-
7 прямой
1. straight; (вертикальный, выпрямившийся) upright, erectидти прямой дорогой — take*, или go* by, a direct route
прямой угол мат. — right angle
прямая кишка анат. — rectum
2. ( без промежуточных инстанций) throughговорить по прямому проводу (с тв.) — speak* on a direct line (to)
3. ( непосредственный) directпрямой наследник — direct heir, heir in a direct line
прямой вопрос, ответ — direct question, answer
5. ( безусловный) real♢
прямая речь — direct speechпрямая противоположность (дт.) — exact opposite (to)
прямая наводка воен. — direct laying
прямой наводкой — over open sights, by direct laying
-
8 прямое дополнение
2) Makarov: direct object -
9 прямой
прил.1) straight; upright, erectпрямая кишка — анат. rectum
прямой угол — матем. right angle
2) (о средствах коммуникации и т.д.)direct; through3) ( непосредственный)прямой наводкой воен. — over open sights
прямая противоположность — direct/exact opposite
прямая речь — грам. direct speech
прямое дополнение — грам. direct object
straight(forward), downright, outspoken, frank5) ( безусловный)- прямой убыток -
10 моя взяла
General subject: I finally won (this is a set phrase, no direct object can be put inplace), I won out (this is a set phrase, no direct object can be put inplace) -
11 подчиняться
Подчиняться - to obey (+ direct object); to follow (+ direct object); to be subject to; to conform to; to adhere toThese processes obey the basic principles of energy and mass conservations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчиняться
-
12 косвенное дополнение
1. indirect object2. indirect objectsРусско-английский большой базовый словарь > косвенное дополнение
-
13 дополнение
1. с.addition; ( приложение) addendum (pl. addenda), supplement2. с. грам.♢
в дополнение — in additionobject -
14 дополнение
I с.( добавление) addition; ( приложение) addendum (pl addenda), supplementсде́лать дополне́ние (к) — make an addition (to)
••II с. грам.в дополне́ние (к) — in addition (to)
object; complementпрямо́е дополне́ние — direct object
ко́свенное дополне́ние — indirect object
-
15 прямо видимый предмет
Naval: direct objectУниверсальный русско-английский словарь > прямо видимый предмет
-
16 прямой объект
Mathematics: direct object -
17 казаться
Казаться -- to seem (to), to appear (to); to took (+ direct object)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > казаться
-
18 помогать
Помогать - to aid in, to assist in, to help in; to be an aid in; to support, to help (+ direct object)Spinning disks aid in fluid dispersion.This provides better distribution and aids in controlling bed temperature.This investigation may also help in understanding how it is that NH4+ does not have its own absorption influenced to any appreciable extent by NO3-.A greater knowledge of this mechanism may assist in the elucidation of its role in more complex systems.Computer analysis was an aid in the rigorous calculations of gas conditions.One set of tools that can help the process is computer simulation codes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помогать
-
19 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
20 прямое дополнение
грам.Русско-английский словарь по общей лексике > прямое дополнение
См. также в других словарях:
direct object — direct objects N COUNT In grammar, the direct object of a transitive verb is the noun group which refers to someone or something directly affected by or involved in the action performed by the subject. For example, in I saw him yesterday , him is … English dictionary
direct object — In grammar, a direct object is the noun or pronoun or phrase that is directly affected by the action of a transitive verb. In the sentence They bought a new house, a new house is the direct object of the verb bought. See also indirect object,… … Modern English usage
direct object — noun count LINGUISTICS the noun or pronoun in a sentence that is affected by the action of a TRANSITIVE verb. In the sentence Harry was reading a book, the noun phrase a book is the direct object of the verb was reading … Usage of the words and phrases in modern English
direct object — n technical in grammar, the person or thing that is affected by the action of a ↑transitive verb, for example Mary in the statement I saw Mary →↑indirect object … Dictionary of contemporary English
direct object — ► NOUN ▪ a noun phrase denoting a person or thing that is the recipient of the action of a transitive verb (e.g. the dog in Jeremy fed the dog) … English terms dictionary
direct object — n. Gram. the word or words denoting the thing or person that receives the action of a transitive verb; goal or result of a verbal action (Ex.: ball in “he hit the ball”) … English World dictionary
direct object — noun the object that receives the direct action of the verb • Syn: ↑object of the verb • Hypernyms: ↑object * * * noun, pl ⋯ jects [count] grammar : a noun, pronoun, or noun phrase which indicates the person or thing that receives the action of a … Useful english dictionary
direct object — UK / US noun [countable] Word forms direct object : singular direct object plural direct objects linguistics the noun or pronoun in a sentence that is affected by the action of a transitive verb. In the sentence Harry was reading a book , the… … English dictionary
direct object — a word or group of words representing the person or thing upon which the action of a verb is performed or toward which it is directed: in English, generally coming after the verb, without a preposition. In He saw it the pronoun it is the direct… … Universalium
ˌdirect ˈobject — noun [C] linguistics the noun or pronoun in a sentence that is affected by the action of a TRANSITIVE verb. In the sentence ‘Harry was reading a book , ‘a book is the direct object of the verb ‘was reading … Dictionary for writing and speaking English
direct object — /dərɛkt ˈɒbdʒɛkt/ (say duhrekt objekt) noun (in English and some other languages) the person or thing upon which the action of the verb is expended or towards which it is directed, in English expressed by a noun or pronoun without a preposition… …